Termini e condizioni del servizio
Versione: novembre 2026
1. Campo d’applicazione
Le presenti condizioni generali (di seguito «CG») si applicano a tutti i negozi giuridici conclusi tramite lo shop online spcshop.ch di SPC Electronics AG, Obere Au 4, 9545 Wängi TG (di seguito «shop online»). Fa fede la versione delle CG valida al momento dell’ordine. Lo shop online può modificare le presenti CG in qualsiasi momento; per gli ordini già conclusi vale la versione precedente. Condizioni divergenti della clientela non sono riconosciute.
L’offerta si rivolge esclusivamente a clienti con domicilio o sede in Svizzera o nel Liechtenstein. Le consegne avvengono esclusivamente a indirizzi in Svizzera e nel Liechtenstein. L’offerta è valida finché il prodotto è reperibile nello shop online o fino a esaurimento delle scorte. Per i prodotti con un’età minima legale di 18 anni, con l’ordine la clientela conferma di aver raggiunto tale età. Gli ordini in quantità non usuali per un’economia domestica possono essere rifiutati senza motivazione.
2. Prodotti, prezzi e disponibilità
2.1 Prodotti e prezzi
Le immagini dei prodotti hanno scopo illustrativo e non sono vincolanti. Tutti i prezzi nello shop online sono prezzi finali in franchi svizzeri, IVA, tassa di riciclaggio anticipata (TRA) e imballaggio inclusi. Lo shop online può modificare i prezzi in qualsiasi momento; fa fede il prezzo al momento dell’ordine.
I prodotti e i prezzi nello shop online costituiscono un’offerta. Questa è soggetta alla condizione risolutiva dell’impossibilità di consegna o di un’indicazione di prezzo errata.
2.2 Disponibilità e tempi di consegna
Lo shop online indica disponibilità e tempi di consegna nel modo più preciso possibile. A causa di difficoltà di produzione o di approvvigionamento possono tuttavia verificarsi ritardi. Tutte le indicazioni su disponibilità e tempi di consegna sono pertanto senza garanzia.
2.3 Nessuna prestazione di montaggio e di assistenza
Lo shop online vende e consegna prodotti. Montaggio, installazione, allacciamento, consegna al piano, smaltimento di apparecchi usati nonché prestazioni di assistenza e riparazione non vengono offerti.
3. Conclusione del contratto
Il contratto di compravendita si conclude non appena la clientela effettua il proprio ordine nello shop online, per telefono o per e-mail. La ricezione di un ordine online viene confermata con una conferma d’ordine generata automaticamente e inviata all’indirizzo e-mail indicato. Tale conferma non garantisce che il prodotto possa effettivamente essere consegnato; indica soltanto che l’ordine è stato ricevuto e che il contratto è stato concluso alla condizione della possibilità di consegna e della correttezza del prezzo indicato.
4. Data di consegna
Con la conferma d’ordine viene comunicata una data di consegna prevista, oppure lo shop online concorda con la clientela una data individuale. Se lo shop online è in ritardo con la consegna, la clientela può (salvo per gli ordini speciali) recedere dal contratto a partire dal 30° giorno civile successivo alla data di consegna inizialmente annunciata. Gli importi già pagati vengono in tal caso rimborsati. Ulteriori pretese sono escluse.
5. Consegna
Lo shop online effettua esclusivamente consegne. Il ritiro degli ordini non è possibile. La consegna avviene tramite la Posta (invii fino a 30 kg) o tramite spedizioniere (invii oltre 30 kg) all’indirizzo indicato dalla clientela in Svizzera o nel Liechtenstein. L’indirizzo di consegna deve essere facilmente raggiungibile da camion, Posta o corriere; in caso contrario eventuali costi supplementari sono a carico della clientela.
Le consegne tramite spedizioniere avvengono fino al marciapiede. L’accesso deve essere pianeggiante e percorribile da un camion. La clientela sceglie nel carrello giorno e fascia oraria di consegna e deve essere presente quel giorno per ricevere la consegna. Se la clientela non è presente, l’invio può essere depositato.
Se la clientela non accetta la consegna alla data concordata, lo shop online può sciogliere il contratto e fatturare le spese di consegna sostenute nonché eventuali perdite di valore. Una seconda consegna necessaria costa CHF 80.–.
6. Obbligo di verifica
La clientela deve verificare immediatamente che i prodotti consegnati siano corretti, completi e privi di danni di trasporto. Per le consegne tramite spedizioniere, un danno deve essere annotato sulla bolla di consegna. Danni di trasporto, consegne errate o incomplete devono essere segnalati per e-mail a shop@spc.ch entro 5 giorni civili dalla consegna. Un prodotto danneggiato non deve essere messo in funzione e deve essere conservato nell’imballaggio originale.
7. Garanzia
7.1 Disposizioni di base
Lo shop online concede per 2 anni dalla consegna una garanzia sull’assenza di difetti e sul funzionamento dei prodotti consegnati. Un caso di garanzia non prolunga la durata della garanzia.
In caso di garanzia lo shop online sostituisce il prodotto difettoso con un prodotto equivalente. Se non è più disponibile un prodotto equivalente, la clientela riceve un accredito o un rimborso al valore attuale, al massimo al prezzo d’acquisto. Riparazioni nonché prestazioni di assistenza e installazione non vengono offerte. Se la clientela ripara il prodotto da sé o lo fa riparare da terzi, la garanzia decade.
Lavatrici e asciugatrici: la garanzia vale per l’uso privato nel proprio appartamento o nella casa unifamiliare. Decade in caso di utilizzo in una lavanderia comune di un condominio nonché in caso di uso commerciale, a meno che l’apparecchio non sia espressamente previsto a tale scopo.
Sono esclusi dalla garanzia:
- parti soggette a usura come batterie, accumulatori, cavi di alimentazione, adattatori e lampadine
- problemi software
- uso commerciale (eccetto i prodotti per la gastronomia)
- prodotti dai quali è stata rimossa la spina montata in fabbrica
- articoli in liquidazione
Per il resto valgono le esclusioni di responsabilità di cui alla cifra 8. Se una garanzia del produttore va oltre la presente garanzia, lo shop online la concede anche alla clientela. Per i prodotti con memoria di dati occorre prevedere una perdita completa dei dati; la clientela è responsabile del salvataggio dei propri dati. Ulteriori diritti legali di garanzia sono esclusi nella misura consentita dalla legge.
I casi di garanzia devono essere segnalati tramite il modulo Segnalare un caso di garanzia o per e-mail a shop@spc.ch. Deve essere allegata la ricevuta d’acquisto.
7.2 Apparecchi dimostrativi e da esposizione
Per i prodotti contrassegnati come «prodotto dimostrativo», «ricondizionato», «apparecchio di prova» o «prodotto da esposizione» vale una durata di garanzia di un anno dalla consegna. I difetti estetici menzionati nei dettagli dell’articolo sono esclusi dalla garanzia. La clientela prende atto che tali prodotti possono contenere dati di utenti precedenti; lo shop online declina qualsiasi responsabilità al riguardo.
8. Responsabilità
La responsabilità è retta dalle disposizioni di legge. Lo shop online non risponde tuttavia in alcun caso per negligenza lieve, danni indiretti, danni conseguenti e lucro cessante, risparmi non realizzati, danni dovuti a ritardi di consegna nonché per atti e omissioni di ausiliari.
La responsabilità è inoltre esclusa in caso di:
- stoccaggio, installazione o utilizzo dei prodotti non conformi o contrari al contratto
- utilizzo di pezzi di ricambio o accessori non idonei
- mancata manutenzione o modifica o riparazione da parte della clientela o di terzi
- forza maggiore, danni causati da umidità, cadute e urti nonché disposizioni delle autorità
9. Pagamento
9.1 Metodi di pagamento
I pagamenti avvengono in franchi svizzeri. Nello shop online sono disponibili i seguenti metodi di pagamento: carta di credito (Visa, Mastercard), TWINT, Apple Pay e Google Pay. L’importo viene addebitato al momento dell’ordine.
9.2 Riserva di proprietà
Il prodotto rimane di proprietà dello shop online fino al pagamento completo. Lo shop online è autorizzato a effettuare un’iscrizione corrispondente nel registro dei patti di riserva della proprietà.
10. Modifica o annullamento di un ordine
Gli ordini obbligano la clientela al ritiro dei prodotti. Lo shop online può, a sua libera discrezione, accettare modifiche o annullamenti successivi e fatturare a tale titolo un indennizzo per spese di gestione del 20 % del valore dell’ordine annullato, almeno CHF 60.–, nonché un’eventuale perdita di valore.
Se dopo l’ordine un prodotto non è consegnabile in tutto o in parte, la clientela viene informata immediatamente per e-mail e un importo già pagato viene rimborsato. Ulteriori pretese sono escluse.
11. Restituzione e cambio
Non esiste alcun diritto di restituzione né rimborso del prezzo d’acquisto. In determinati casi lo shop online concede a titolo di cortesia un cambio con un prodotto della stessa categoria. La richiesta deve essere inviata entro 7 giorni dall’ordine a shop@spc.ch; deve essere allegata la ricevuta d’acquisto. Il cambio è escluso se manca l’imballaggio originale, se la merce è danneggiata o se non è disponibile una ricevuta d’acquisto.
Sono esclusi dal cambio i prodotti per la cura personale, i materiali di consumo, i software, le cuffie, gli apparecchi professionali e gli articoli ordinati su richiesta della clientela. Se il cambio viene accettato, le spese di consegna sono a carico della clientela. In caso di riduzione del prezzo dopo l’acquisto vale il prezzo attuale, in caso di aumento il prezzo d’acquisto di allora. Le differenze possono essere rimborsate sotto forma di buono. Non sussiste alcun diritto legale al cambio.
12. Verifica dei casi di garanzia
Se un prodotto inviato non presenta alcun difetto riscontrabile o se il difetto non rientra nella garanzia di cui alla cifra 7, lo shop online può fatturare i costi della verifica nonché le spese di spedizione.
13. Altre disposizioni
13.1 Invii non attribuibili
Le spedizioni di ritorno che non possono essere attribuite ad alcun cliente nonché la merce derivante da casi di garanzia che non può essere consegnata alla clientela vengono conservate per sei mesi. Trascorso tale termine, lo shop online può disporne e smaltirle.
13.2 Protezione dei dati
Per il trattamento dei dati personali vale la dichiarazione sulla protezione dei dati.
13.3 Nullità parziale
Qualora singole disposizioni delle presenti CG fossero invalide, la validità delle restanti disposizioni non ne risulta pregiudicata.
13.4 Diritto applicabile e foro competente
Si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci. Per le azioni intentate da consumatrici e consumatori, il foro competente è il loro domicilio o San Gallo. In tutti gli altri casi, San Gallo è il foro competente esclusivo.
In caso di divergenze fa fede la versione tedesca delle CG.